-
1 фильтровальная бумага
Русско-французский словарь по нефти и газу > фильтровальная бумага
-
2 фильтровальная бумага
adjgener. papier Joseph, papier à filtrer, papier-filtre, JosephDictionnaire russe-français universel > фильтровальная бумага
-
3 филтърен
прил de (du) filtre, а filtrer; филтърна хартия papier а filtrer. -
4 suodatinpaperin koetuskoje
xxxessayeur de papier à filtrer m -
5 Krystaly vymačkáváme mezi filtračním papírem.
Krystaly vymačkáváme mezi filtračním papírem.On presse les cristaux entre des doubles de papier à filtrer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Krystaly vymačkáváme mezi filtračním papírem.
-
6 Krystaly vysoušíme mezi filtračním papírem.
Krystaly vysoušíme mezi filtračním papírem.On essore les cristaux entre des doubles de papier à filtrer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Krystaly vysoušíme mezi filtračním papírem.
-
7 бумага фильтровальная
papier m à filtrer; papier m filtreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага фильтровальная
-
8 filter
filter ['fɪltə(r)]1 noun(c) (on cigarette) filtre m∎ frequency filter filtre m de fréquences(coffee, oil, water, light etc) filtrer; (air) épurer(a) (coffee, oil, water, light, air etc) filtrer∎ the cars filtered to the left les voitures ont suivi la voie de dégagement vers la gauche►► Building industry filter bed couche f de filtration;filter coffee café m filtre;Cars filter element cartouche f filtrante;filter paper papier m filtre;filtrer;∎ the information finally filtered down to them les informations ont fini par filtrer jusqu'à eux(light, sound, information, news) filtrer; (people) entrer petit à petit(sediment, impurities) éliminer par filtrage ou filtration; figurative (in selection procedure etc) éliminer(people) sortir petit à petit; (news, information) filtrer;∎ information is beginning to filter out that… des informations commencent à filtrer selon lesquelles…∎ the light filtered through the branches la lumière filtrait à travers les branches(pass slowly) passer lentement;∎ the news soon filtered through les nouvelles n'ont pas tardé à filtrer -
9 filter
filter [ˈfɪltər]1. nounfiltre m[+ liquids] filtrer ; [+ air] purifier[light, liquid, sound] filtrer• to filter back [people] revenir par petits groupes4. compounds[light] filtrer* * *['fɪltə(r)] 1.1) Audio, Photography, Technology, Telecommunications filtre m2) GB (also filter lane) voie f réservée aux véhicules qui tournent3) GB (also filter arrow) flèche f (directionnelle)2.transitive verb filtrer [liquid, gas]; faire passer [coffee]3.1) (also filter off) GBto filter off to the left — [vehicle] passer sur la voie de gauche pour tourner
2) ( trickle)to filter into — [light, sound, water] pénétrer dans [area]
•Phrasal Verbs: -
10 фильтровальная бумага
fpapier m buvard sec, papier m à filtrerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фильтровальная бумага
-
11 фильтровальный
фильтрова́льная бума́га — papier m à filtrer
См. также в других словарях:
PAPIER — s. m. Composition faite ordinairement de vieux linge détrempé dans l eau. pilé par des maillets ou broyé par des cylindres armés de lames, et réduit en pâte, ensuite étendu par feuilles, que l on fait sécher, soit à l air, soit sur des cylindres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAPIER — n. m. Composition faite de chiffons ou de diverses matières végétales fibreuses, qu’on réduit en pâte, qu’on étend, qu’on fait sécher et qu’on débite par feuilles pour écrire, pour imprimer, pour envelopper, etc. Papier fort. Papier qui a du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
papier — (pa pié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des pa pié z importants) s. m. 1° Nom donné dans l antiquité à un tissu sur lequel on écrivait et qui était fabriqué avec le papyrus. • On prépare le papier en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Équivalent de sable — L’équivalent de sable est un indicateur, utilisé en géotechnique, caractérisant la propreté d’un sable ou d une grave. Il indique la teneur en fines, éléments de diamètre inférieur à 0,5 mm, d’origine essentiellement argileuse, végétale ou… … Wikipédia en Français
ozonomètre — (o zo no mè tr ) s. m. Instrument composé de papier à filtrer qu on laisse tremper pendant quatre heures dans un empois contenant une partie d iodure de potassium, 10 parties d amidon et 200 parties d eau, et qui, exposé à l air, indique par sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
filtre — [ filtr ] n. m. • 1560; lat. médiév. filtrum, d o. frq.→ feutre 1 ♦ Cour. Appareil (tissu ou réseau, passoire) à travers lequel on fait passer un liquide pour le débarrasser des particules solides qui s y trouvent. Filtre en étoffe, en molleton.… … Encyclopédie Universelle
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
blanchet — [ blɑ̃ʃɛ ] n. m. • 1265; de blanc 1 ♦ Étamine de laine claire, grisâtre. (1595) Pharm. Molleton servant à filtrer certains liquides épais. Techn. Feutre absorbant l humidité de la pâte à papier qui sort de la forme. Imprim. Drap fin garnissant le … Encyclopédie Universelle
masque — [ mask ] n. m. • 1511; it. maschera; du rad. prélat. °mask ; cf. bas lat. masca « sorcière; masque » I ♦ 1 ♦ Objet rigide couvrant le visage humain et représentant lui même une face (humaine, animale, imaginaire...). Masque expressif, grotesque.… … Encyclopédie Universelle